NoviTekst Blog

Sophia Loren’s recipe: Spaghetti al Limone

Sophia Loren. Gevierd Italiaanse actrice met een ongekende schoonheid.  Ze schitterde vele jaren op het doek met acteurs als Cary Grant, Frank Sinatra, Richard Burton en talloze andere beroemdheden. Ze was de eerste actrice die een Oscar won voor haar buitenlandse acteerprestaties en…

Wist-je-datjes voor je schrijfwerk

Wist je dat … je getallen tot twintig voluit schrijft? plaats- en landnamen het-woorden zijn? En dat bij het-woorden niet HAAR maar ZIJN hoort? (Amsterdam en zijn inwoners) je ONDER ANDEREN schrijft als je verwijst naar personen? (Tijdens de jaarvergadering spreken onder anderen…

The Power of Determination

The little country schoolhouse was heated by an old-fashioned, potbellied coal stove. A little boy had the job of coming to school early each day to start the fire and warm the room before his teacher and his classmates arrived. One morning they…

Tekstmoe … wat doe je eraan?

Ken je dat gevoel? Die onrust vanbinnen door de druk van een deadline, terwijl je geen zinnig woord op papier krijgt? De drang van ‘moeten schrijven’, omdat anders…? Eén van mijn klanten had er een mooi woord voor: tekstmoe. Het vat alle frustratie…

Een professionele vertaling? Het loont!

Vijf redenen waarom een professionele vertaling loont: Kwaliteitswaarborg Gediplomeerde vertalers hebben, op zijn minst, een vierjarige hbo-studie achter de rug. Behalve van vertalen, vertaaltechnieken en de bijbehorende talenkennis, wordt een aankomend vertaler geacht zich te ontwikkelen o.a. op het gebied van moderne communicatie,…

Vegetables are the new sneakers

Dat is de titel van de online campagne van het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing (VLAM) met als doel de millenials in Vlaanderen te bewegen meer groenten te eten. Want, zo stelt het VLAM: ‘Groenten zijn de nieuwe sneakers: je moet er…
Menu